52 perc. Író, rendező, operatőr
A Magyar Művészeti Akadémia küldöttségének látogatása Oszétiában, találkozások oszét képzőművészekkel és a kis országgal.
narrátor, riporter: Szemadám György
dramaturg: Gulyás Gyula
zenei szerkesztő: Both Miklós
vágó és hangmérnök: Szakács Tibor Attila
írta, fényképezte, rendezte: Sáfrány József
producer: Détári Géza
A Magyar Művészeti Akadémia küldöttsége látogatást tett Észak-Oszétia-Alánia Köztársaságban, amely az Orosz Föderáció része a Kaukázus északi lejtőjén. A mindössze 800 ezres, igen nagy múltú nép a saját nyelvén Irisztonnnak nevezi a hazáját. Keresztény nép, mely szinte elvész a környező muszlim tengerben. A küldöttség megismerkedett Iriszton végtelenül szép tájaival, fenséges hegyeivel, kulturált városaival, bőséges kínálatú piacaival, igen gazdag műemlékeivel, több ezer éves történelmével - Arthur király legendája is oszét eredetű - ma is élő hagyományaival. Ezen kívül a kiállítótermekkel, ismerkedtek az ottani, abszolút európai képzőművészettel és művészekkel, Európa legperemén. Az oszétok úgy tartják, hogy legközelebbi rokonaik a Magyarországon letelepedett jászok. Ezért is nagymértékben érdeklődnek minden iránt, ami magyar. Az oszét vendéglátók búcsúzóul egy fergeteges ének- és táncbemutatót tartottak a főváros, Vlagyikavkáz főterén.